ビジネス英語フレーズ集

【ビジネス英語】メール編10:調整するを伝える例文(フレーズ)集

投稿日:2020年12月21日 更新日:

メール

今回は、ビジネス英語のメールで「調整する」を伝える表現を学びましょう♪

日本語の「調整する」は広義なので「加減する」「管理する」「説得する」などの意味がありますよね。

英語で「調整する」の例文(フレーズ)や、英語のメールで「調整する(説得する意味を含める)」を表現する時の例文をまとめました。

戸田みどり
英語のメールで「調整する」「説得する」の表現を学んで行きましょう♪

ビジネス英語:メールで調整するを伝える表現(フレーズ)

握手するビジネスマン

ビジネス英語のメールで「調整する」と表現する時にはカタカナ英語で知られる「Arrange(アレンジ)」「Coordinate(コーディネート)」「Manage(マネージ)」が一般的に使用されます。

ただし説得の意味を含む調整の場合は「Negotiate(ネゴシエート)」が良いでしょう。

こちらも映画などで良く耳にするフレーズですよね。

ビジネス英語のメール「調整する」の例文(フレーズ)

  1. I'll arrange this machine to move correctly. (この機械が正しく動くよう、調整します)
  2. I arranged the time table to meet the due date.(期限に間に合うよう、スケジュールを調整しました)
  3.  She coordinated the business trip schedule.(彼女が、出張日程を調整しました)
  4.  I was assigned this project leader to manage the team.(私が、チームを管理するよう、このプロジェクトリーダーに任命されました)
  5. I'll handle this team to proceed the job smoothly.(仕事が順調に進むよう、このチームを管理します)
  6. Strong management is needed to proceed this development.(この開発を進めるために強い管理が必要とされます
  7.  Who will manage this project as the leader?(だれがリーダーとしてこのプロジェクトを管理するのですか?)
  8.  I believe he can manage this business.(彼が、この仕事を管理できるはずです
  9.  Who is the suitable person to manage this development.(この開発を管理できる適任者は誰ですか?)
  10. I'll negotiate with him to resolve this issue.(この問題を解決するために、私が彼を説得します)

上記の例にあるように英語のメールでは「何を調整するか」によって表現を変えて行けると良いですね。

説得して調整する時の英語メールの例については1番下の10番に例文をあげました!

戸田みどり
もし説得が伴う調整の英語の場合は表現を変えてみて下さいね

ビジネス英語:メールで調整することを伝える時の具体的なやりとり例

会議室

それでは具体的な英語のメールでの「調整する」ことを伝えるやり取りの例をみていきましょう!


 This machine must be adjusted correctly.
(この機械は正しく調整されなければなりません)
 Yes. I'll assign him for the management.
(はい。彼を管理者として任命します)

Could you manage this project as the leader?
(このプロジェクトをリーダーとして管理してもらえますか?)
Sure. I'll do my best.
(もちろんです。全力を尽くします)

I'm afraid of the progress of this project. Could you change the person to handle?
(このプロジェクトの進捗が心配です。管理者を変えてもらえませんか?)
 I understand your concern. I'll consider the replacement person immediately.
(あなたの懸念はわかります。後任者を至急検討します)

Is it possible to meet the deadline?
(期限に間に合いますか?)
Let me confirm. I'll handle the schedule according to your request.
(確認させて下さい。私があなたの要求に従って、日程を管理します)

 His communcation with the customer looks bad. Could you support him?
(彼の顧客との対応が悪くみえます。彼をサポートしてもらえませんか?)
Yes, I'll contact with customer instead of him as the first step.
(はい。まず、彼に代わって、顧客と話をします)

戸田みどり
調整する英語のメールの実際のやり取りの例も是非参考にしてくださいね

まとめ

今回は、ビジネス英語のメールで「調整する」を伝える例文(フレーズ)についてお伝えしました。

「調整する」の英語は、「Adjust」、「Arrange / Manage / Coordinate / Handle」、「Negotiate」などがあり、意味が異なります。

特に説得して調整するという意味の「Negotiate」は便利なので覚えておいて下さい。

戸田みどり
Negotiateと聞くとカッコいいハリウッドの俳優さん達が思い浮かぶのは私だけでしょうか。
メール
ビジネス英語のメール作成に役立つ例文集

続きを見る

-ビジネス英語フレーズ集

Copyright© ビジネス英語119番 〜おすすめのビジネス英会話スクールや勉強方法まとめ〜 , 2021 All Rights Reserved.