【ビジネス英語】メール編12：残念だと伝える例文（フレーズ）集

今回は、ビジネス英語のメールで「残念だ」という気持ちを伝える表現を学びましょう♪

ビジネス英語の残念だという表現ですが「残念ながら～出来ません」という時や「残念ですね（お気の毒ですね）」という時の両パターンの使用方法があります。

日本語とは違い「sorry」（申し訳ありません）と「残念だ」は異なる意味ですので、こちら注意してください。

それでは具体的なビジネス英語のメールでの「残念だ」の表現をお伝えしますね。

戸田みどり

英語のメールで「残念だ（お気の毒）」を伝える表現を学んで行きましょう♪

ビジネス英語：メールで残念だと伝える例文（フレーズ）

ビジネス英語のメールで「残念だ」という意味では「Regret」「Afraid」「Sad」などの後に追加する形で「残念ながら～です」をよく使います。

また悲しい情報などを聞いた時の返答では「お気の毒です」という意味で「Sorry」も使用します。

ただしこの両者の意味は違いますので、日本語と同じにして何でも「Sorry」としてしまうのは避けましょう。

それでは早速、英語のメールで「残念だ」を伝える例文をみていきます！

ビジネス英語のメール「残念だ」の例文（フレーズ）

1.  I regret to inform you that we cannot accept your offer.(残念ですが、我々は、あなたの申し出を受け入れることは出来ません)
2. Unfortunately, your product doesn't achieve our target performance. (残念ながら、あなたの製品は我々の目標性能を満たしていません)
3. I regret that I heard you haven't find a job yet.(あなたが未だ仕事を見つけてないと聞き、残念です)
4. I'm afraid so.(残念ながら、そのようです)
5. Regrettably, He couldn't pass the exam.(残念ながら、彼は試験に合格できませんでした)
6. I'm sad to hear that you are in hospital due to sick.(あなたが病気で病院にいると聞き残念です）
7. I'm afraid that he didn't participate the meeting.(残念ながら、彼は会議に出席しませんでした)
8. I regret that you have to return back to the head office.(あなたが本社に戻らなければならないのは残念です)

「Sorry」を間違った場面で使ってしまう方もいますが「お気の毒」という意味の時だけにしましょう。

戸田みどり

「Sorry」は「お気の毒」という場面でだけの使用にしてくださいね

ビジネス英語：メールで「残念だ」を伝える具体的なやりとりの例

それでは具体的な英語のメールでの「残念だ」を伝えるやり取りの例をみていきましょう！

英語で「残念だ」という気持ちを上手く伝えられるようになりましょう！

戸田みどり

「残念だ」と英語のメールで綺麗に伝えたいですね

まとめ

今回は、ビジネス英語のメールで「残念だ」を伝える例文（フレーズ）についてお伝えしました。

あまり「残念だ」という場面には出くわしたくないものですが、わりと利用する機会の多い表現です。

「お気の毒様です」「残念でした」の意味がある事を分かっていないと「Sorry」と言われた時にピンとこないので注意しましょう。

戸田みどり

ビジネス英語のメールで「残念だ」の表現を使いこなしましょう！