【ビジネス英語】メール編25：「良い週末を」の例文（フレーズ）集

I want to have a nice weekend.
(良い週末を過ごして下さい)
I hope you have a nice weekend too.
(あなたもよい週末を過ごして下さい)

 This week was too hard for us. I hope we can get good business opportunity soon.
(今週はハードでしたね。すぐに良いビジネスチャンスが得られると良いですね）
I hope so. Anyway please take rest and have a great weekend.
(わたしもそう希望します。まずは休息をとって、良い週末を）

It was great talking with you today.
(今日は、あなたと話すことができてとても良かったです)

Me too. I hope you enjoy your weekend.
(私もです。良い週末をお過ごし下さい）

Finally, I completed all tasks on this week.
(とうとう、今週のタスクを完了しました）
You did it. Please have a nice weekend.
(やりましたね。良い週末をお過ごし下さい）

Thank you for comming today. I hope to see you again.
(今日は来てくれて有難うございます。またお会いできることを楽しみにしています)
Yes. See you soon, have a great weekend.
(はい。またお会いしましょう。よい週末を)

 I play golf on weekends.
(週末にゴルフをします）
It looks good. Have a nice weekend.
(それは良いですね。良い週末を）

I need to take rest becuase it was too hard work this week.
(今週は仕事がハードだったので、休息が必要です）
I understand. Have a good weekend.
(わかります。良い週末を)

All the tasks on this week have just been completed.
(今週の全てのタスクが完了しました)
Yes, we can go home now. Have a good weekend.
(はい、やっと家に帰れます。良い週末を）

It's just about time for me to be on my way.
(今夜はそろそろおいとまします）
OK. Have a great weekend.
(了解しました。良い週末をお過ごし下さい）

I just received your report. I'll check it next Monday.
(あなたの報告書を入手しました。来週の月曜日に確認します）
I'm looking forward to receiving your reply. Please have a nice weekend.
(お返事を期待しています。良い週末をお過ごし下さい）