今回は、ビジネス英語のメールで「説明会」についての例文（フレーズ）を学びましょう♪
ビジネス英語でのメールで「説明会」の開催について詳細を送るようなケースなどありますよね。
英語で説明会は「session」「seminar」「fair」などが一般的です。
これらの表現を含めてビジネス英語のメールで「説明会」についてのフレーズ、例文を目的別に覚えてしまいましょう。
ビジネス英語：メール「説明会」についての例文（フレーズ）
ビジネス英語のメールで「説明会」に関する例文やフレーズについて学んで行きましょう！
英語のメールで「説明会」は「session」「seminar」「fair」が一般的。
簡単な説明会については「briefing」、新入社員向けの説明会では「orientation」を使用します。
目的に応じて使用する単語が異なりますが、それほど多くは無いので覚えてしまった方が楽ですね。
それでは一緒に具体的なビジネス英語のメールでの「説明会」の例文やフレーズ、見ていきましょう！
ビジネス英語のメールで「説明会」の例文（フレーズ）
- A job fair wil be held next week.(来週、就職説明会が開催されます)
- X company will hold a job fair next month. (X社は来月、就職説明会を開催予定です)
- Our company is planning to have an information session for our new product.(我社は、新製品の説明会を開催する予定です)
- The annual job fair will be on at Tokyo in September.(毎年の就職説明会は、東京で9月に行われると聞きました)
- It seems we have a job information session at our university next month.(来月、我々の大学で就職説明会があるそうです)
- We would like you to invite our company information session.(弊社の会社説明会にご招待します)
- We have to prepare the orientation for new commer.(新入社員への説明会を準備しなければなりません)
- Please attend the job fair on July 7th if you want to know more about our company. (わが社について、もっと詳細が知りたければ、7月7日の会社説明会に参加してください)
- I went to that job fair.(私はその就職説明会に行きました)
- Currently, we don't have company information session.(現在、弊社は会社説明会を行っていません)
ビジネス英語：メールで「説明会」についての具体的なやりとりの例
それでは具体的な英語のメールで「説明会」についてのやり取りする例をみていきましょう！
I'd like to know the details of your company.
(御社について詳細を知りたいのですが)
--> We'll have the job fair next month. Please join if you could.
(来月、就職説明会があります。可能であれば参加して下さい)
Thank you for comming to the information session of our new product.
(新製品の説明会に来ていただき、有難うございます)
--> Do you have a brochure for the detail desctription?
(詳細を記載したパンフレットはありますか？)
Our new product will complete in September.
(我社の新製品は9月に完成する予定です)
--> Do you have any plan to have the information session?
(説明会を開催する予定はありますか？)
We have a job information session at our university next month. Do you want to join with me?
(来月、我々の大学で就職説明会があります。一緒に行きませんか？)
--> Yes. I want to find good company.
(はい。良い会社を見つけたいです)
I will invite you to our company information session. Please let me know if you can participate or not.
(弊社の会社説明会にご招待します。出席可能かどうかお知らせください)
--> Thank you for your invitation. I'll participate.
(お招き有難うございます。出席します)
After the job fair, I want to interview for the job.
(就職説明会の後、面接を受けたくなりました)
--> Me too. I had a good impression at the fair.
(私もです。その説明会で良い印象を持ちました）
I would like to attend your company information session. Is it possible?
(御社の会社説明会への参加を希望致します。可能でしょうか？)
--> Unfortunately, we don't have company information session at this moment.
(残念ながら、現在は会社説明会を行っていません)
Thank you for the application for our information session. Could you choose your convenient date and reply by an email?
(弊社の説明会へ申込み頂き有難うございます。ご希望の参加日時をお選び頂き、メールで返信いただけますか？)
--> Yes. I'll email you after the confirmation of my schedule.
(はい。予定を確認して連絡します)
Regarding the date of our company information session, You can choose Wednesday or Thursday this week.
(弊社の会社説明会の日程は、今週の水曜日か木曜日をお選びください)
--> I prefer Thursday.
(木曜日を希望します)
英語のメールで説明会についての表現は多くはないので覚えておきたいですね。
まとめ
今回は、ビジネス英語のメールで「説明会」に関する例文（フレーズ）についてお伝えしました。
企業は、顧客向けの新製品紹介や、就職活動など、色々な説明会を開催します。
自分が主催者としてアレンジすることは少ないと思いますが、参加する機会は多いと思います。
「説明会＝information session」「就職説明会＝job fair」などよく使われる熟語を覚えておくと便利です。
ちなみに就職の場合、説明会は「fair」ですが、面接は「interview」になります。
-
-
ビジネス英語のメール作成に役立つ例文集
続きを見る